От благодарного читателя отзыв на книгу Нины Дашевской “Я не тормоз”.

Маша Картер, 11 лет (победитель конкурса “Книгуру в Британии” среди детей 11-13 лет)

«Я не тормоз» – замечательная!

Не знаю, почему написано, что эта книга для детей с 12 лет – было очень интересно и мне эта книга очень понравилась. Мне Нинины все-все книги очень нравятся, очень жалко, когда они заканчиваются, и жалко, что пока кроме этих 4 книг больше ничего нет. Я еще хочу ее читать!

Здорово придумано, что читаешь мысли Игната Волкова. А мысли в его голове -кастрюле (как он сам называет) варятся, кипят и выплёскиваются, как пар из чайника. Он и сам, как и его мысли, бежит, летит быстро, как наперегонки. Игнат в восторге от скорости! Успеть, узнать, увидеть, услышать, только не стоять, не ждать, ничего не пропустить.

Моя мама такая же. И я. Наверное. Сидеть на одном месте – не для него, и не для нас.

Игнат очень любит самокат и ролики, и он учится кататься на доске. Мчится вперёд, только ветер в ушах. Он хороший парень. Вначале у него нет близкого друга, но он ко всем хорошо относится. Нет у него и врагов, он не обижается ни на кого. Прощает учителям, когда они называют его Зайцевым вместо Волкова, и учителю Антонову за наказание его без повода. Игнат добрый и отзывчивый. Готов придти на помощь людям: и больному человеку, и Маше, и Тоньке.

Особенно мне понравилось, как он поддержал нового мальчика Костю Зайцева в их классе. Этот момент – про пирожки, я маме вслух прочитала. Как Игнат выбрал другой, нелюбимый пирожок, оставив Косте лучший. А Костя тоже отказался от своего любимого. И оказалось, что оба они ели нелюбимые пирожки, потому что хотели друг друга порадовать.

Игнат очень ласково относится к своему младшему брату Лёвке. У меня есть старшая сестра Кристина, и она меня тоже очень любит.

И как смешно и мило читать, как он хотел маме кофе купить. Как взрослый. Хорошая книжка и хороший мальчишка.

Хотела всегда спросить у Нины Дашевской – у нее есть знакомый похожий мальчик или она его выдумала? Я спросила. А оказалось, что она про себя эту книжку писала…. Но она же не мальчик? Непонятно… Мы решили, что ей очень хотелось раньше быть таким мальчишкой, а не получилось, вот она сейчас про них и пишет. У нее же во всех книжках герои – мальчики!

А, забыла, и стихи Игнат сочиняет классно! Я тоже так хочу научиться!

«Книгуру в Британии»: встречайте финалистов!

В Лондоне подведены итоги первого сезона конкурса читательских рецензий «Книгуру в Британии».

В нем приняли участие дети и из многих городов Соединенного Королевства. Британские школьники писали рецензии на произведения лауреатов Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и подростков «Книгуру». Работы оценивало международное жюри в составе журналиста Александра Смотрова, эксперта по международным культурным связям Урсулы Вулли, главного редактора газеты «Англия» Ильи Гончарова и члена союза писателей Великобритании, автора серии учебников русского языка Игнатия Дьякова.

В финал этого необычного состязания вышли рецензии, написанные на произведения лауреатов «Книгуру» Эдуарда Веркина, Нины Дашевской, Анастасии Строкиной, Игоря Жукова, Анатолия Орлова, Станислава Востокова.

Средний возраст рецензентов – 13 лет, самому младшему участнику – Марку Величко – 8, он стал лауреатом, получив специальный приз.

«Все мы любим и знаем русскую литературу, но этот конкурс и эти книги позволяют лучше узнать и понять современную жизнь, современный язык и современное мышление, – отмечает председатель жюри Александр Смотров. – Это особенно важно для детей и подростков, которые не живут постоянно в России».

«Результаты конкурса нас удивили, – говорит директор издательства St. James’s Publishing и основатель проекта «Русский детский мир» Карина Карменян. – Сначала мы хотели облегчить задачу соискателей, позволить писать обзоры на английском. Но работы написаны на хорошем русском, некоторые от руки».

На церемонии награждения, прошедшей в книжном магазине Waterstone’s на Пиккадилли, выступила лауреат «Книгуру» Нина Дашевская: «Дети – жесткие критики. Мне их рецензии всегда нравятся: я понимаю, что люди искренни. «Книгуру» напоминает социальную сеть, где у подростков есть возможность поговорить об умном, не о бытовом. И меня очень радует, что мы можем навести мосты с вами, читателями».

Результаты конкурса удивили и руководителя «Центра поддержки отечественной словесности» Георгия Урушадзе: «В стране Гарри Поттера особым вниманием пользовались реалистические произведения и книги о животных. Также необычно, что в старшей возрастной категории все три победителя – юноши. В России обычно в подобных конкурсах участвуют только девушки».

Лауреатами конкурса «Книгуру в Британии стали»:
в группе 11-13 лет – Маша Картер, Марина Корнилова, Катя Медведь,
в группе 14-15 лет – Филипп Чилкот, Иван Круз, Томас Жилицкий.

Конкурс проводился при поддержке King’s College London, Центра Дашковой Эдинбургского университета, кафедры русского языка University of Central Lancashire, Кембриджской школы русского языка, Института перевода, посольства России в Великобритании, представительства Россотрудничества, электронной библиотеки Bookmate.

пресс-релиз премии “Книгуру в Британии”

фото: Tania Naiden

Немного о представлении “Румпумпель против Хэллоуина”

Не очень люблю писать много и основательно, но вот кратко и о самых ярких впечатлениях ребенка и о своих могу )

image-16-10-16-11-39Вспомнив о наших осеннеканиульных планах поняла, что ко времени “trick or treat” мы не успеем вернуться в Лондон, а деть, так сильно хотел попопрошайничать конфет. Кончено же ему не сам праздник интересен, а именно так легко достающееся и пополняющее ведро сладкое (и вредное), что планы он начал строить еще с лета… Потому мне было крайне жалко лишить его такого злодействия осенью. И тут-то мне и попался “под руку” интерактивный праздник “Румпумпель против Хэллоуина” и даже столь ранняя дата его проведения тоже оказалась “на руку”.

image-16-10-16-11-39-1Конечно на сладкое не стоило рассчитывать, как вы помнимаете “Сундук со сказками” не откупается конфетами, а вот своей энергетикой, немногочисленными, но точными реквзитами на сцене и необъятной харизмой – да! И ребенок это тоже ощутил! Понял, что не в сладком счастье, хотя и оно в виде небольшого шоколадного жука средь кучи другой ползучей и пищящей жуткости, в разданных всем детям котелках имелось )
Кстати, понятие “интерактивный” недаром присутствует в определении праздника, так как ребенок мой ушел домой вемь мокрый и качественно румяный. Дети были счастливы и даже взрослые, взять хотя бы меня, непрерывно следили за сюжетом и всячески подбадривали своих отпрысков, чуток давая им советы, что и как правильно и быстро можно сделать. И вот что там происходило…

image-16-10-16-11-39-2

рисовали шевелящихся и писали “Румпам-пам” )

image-17-10-16-12-15

шевелящиеся, ползучие и прочие… нежности, т.е. нечисти

выпутывались из паутины

пробирались сквозь паутину

кидались шишками в летучих мышей

кидались шишками в летучих мышей

image-16-10-16-11-39-5

спасались от заклинаний

image-16-10-16-11-39-6

старались не попасться недоброй ведьме на глаза

А в самом конце представления, добрая и совсем немного злая ведьмы решили также развлечь родителей, давая им потрогать на ощупь свежесобранные глаза (не будем уточнять кого…), кишки болотных жаб, только что “добытые” пальцы, и знаете ли, когда не видишь, но живо рисуешь в своем воображении содержимое – да, может быть страшно даже взрослому! )

image-16-10-16-11-39-8“… и кто-то топнул громко и она повернулась и посмотрела на меня, и я замер и вот так (показывая позу)”, “А еще я отбирал метлу и бросался шишками (ха-ха-хи-хи)”, “… и мальчик там запутался (ха-ха-ха-ха) в паутине, вот такой… (максимальный размах рук в стороны, показывающий километры паутины)” и так всю дорогу до метро ребенок делился со мной своими впечатлениями, а также сообразил, что хорошее может повторяться и потому высказал уверенное желание поучаствовать в следующий раз, пытаясь спланировать свою маленькую и пока несложную детскую жизнь.

Девочки-организаторы (N&N entertainment), на вас многие рассчитывают и в следующем году, знайте! )

“Орден Желтого Дятла” – стоит почитать вашим детям.

Отзыв о книге «Орден Желтого Дятла» Монтейру Лобату. 

lobaloМаша Картер ,10 лет:

Эта веселая книжка меня так увлекла, что я не могла оторваться. Как только я начала читать, я сразу же представила себя, что я тоже живу в этом домике вместе с девочкой Носишкой, ее братом Педриньо, поросенком Рабико, куклой Эмилией, графом де Кукурузо. Мне очень бы хотелось с ними подружиться. Я думаю, что я сама очень похожа на куклу Эмилию – такая же болтушка и все храню, как она. Больше всего мне понравилось, когда к ним на ферму пришли в гости подводные жители, и как Мисс Сардинка так везде совала свой нос, что оказалась на сковородке и ее съела тетушка Настасия. И я никогда до этого не слышала о фрукте со смешным именем «жабутикаба», но еще оказывается вкусный. Думала что у нас в Теско продаются все-все фрукты мира. Хотелось бы его попробовать. Или съездить в Бразилию.

lobato1Мама Маши Картер: Отзыв будет честным – меня книга в огромный восторг не привела, но…  НО! Поискав про «Орден Желтого Дятла» во всемирной паутине, я нашла много интересных фактов, что заставили взглянуть на эту книгу немного с другой стороны.

Сам писатель – Жозе Бенту Ренату Монтейру Лобату (1882-1942) был известным бразильским писателем, критиком, публицистом, создателем и владельцем журнала, основателем одного из первых издательств. lobato2

Ну и конечно автором одной из самых известных бразильских книг для детей – сборника рассказов – «Орден Желтого Дятла». Есть у него еще и другие детские рассказы и судя по названиям, они все перекликаются с приключениями «Ордена».

Эта книга – одна из самых популярных для бразильских детей, с ней в этой стране выросло уже много поколений.

Истории были экранизированы 5 раз, героев этих сказок в виде игрушек и картинок вы встретите в детских магазинах Бразилии. lobato3

Я прочитала книгу сама, почитала отзывы на русском языке других людей.

Интересно, что те, для кого эта книга – книга их детства (издана в первый раз в 1961г в издательстве «Детская литература», а затем переиздавалась еще 5 раз до 1996 года), отзываются о ней с большой теплотой, любовью и желанием купить и почитать ее своим детям и внукам.

Те, кому она попала в руки в первый раз только сейчас – намного более критичны. Говорят, что она им напоминает другие книги и истории. Написана она была в 1920-1939 (различные рассказы из этого сборника), так что, может быть, это другие истории напоминают ее? А еще, наш Буратино не стал от этого хуже, что он на самом деле был переписан с Пиноккио, да это и не единственный пример. А как вы думаете, что бы вы сказали, если бы вы прочитали Чиполлино или Электроника в первый раз сейчас??

Все отзывы – и я к ним присоединюсь – сходятся в том, что эта книга – для малышей, лет 4-7, для чтения родителями своим детям перед сном. Там как раз такие короткие истории, которые могут читаться самостоятельно.

lobato5Так что давайте дадим детям решать – раз им нравится, значит это того стоит, ведь не могут же 190 миллионов человек, а это именно столько, сколько сейчас в Бразилии бразильцев, быть неправы.

 

 

Купить книгу «Орден Желтого Дятла» в Англии

Женевский детский музыкальный театр «Остров Счастья» в октябре с гастролями в Лондоне и Кембридже!

dvor2Впервые в Англии!

Женевский детский музыкальный театр «Остров Счастья» в октябре с гастролями в Лондоне и Кембридже!

Музыкальный театр “Остров Счастья” был создан в сентябре 2012 года в Женеве (Швейцария), для детей и подростков, изучающих и свободно пользующихся русским языком.

dvor1В течение четырех лет существования театра ребята не только обрели некоторые навыки актерской профессии, но также успели принять участие в Международном Фестивале детских и юношеских русскоязычных театров в Париже и стать его лауреатами. Театр с большим успехом гастролирует по Европе и побывал в Риме, Берлине, Лионе, Лозанне и Санкт-Петербурге.

dvor4

 

В последние выходные перед школьными каникулами состоится показ двух лучших спектаклей театра:

– 21 октября в 18.00 в Лондоне по адресу Barking Rd, London E16 4DD, UK  актеры «Острова счастья» сыграют для англо- и русско-язычной публики спектакль «ДВОР»;

– 22 октября в 18,00 в Кембридже, по адресу Ashburton Hall, St Faith’s, Trumpington Road, Cambridge, CB2 8AG зрительскому вниманию будет представлен детский спектакль: «Сказка про Федота Стрельца».

– 23 октября в 18,00 закрытие гастрольного тура пройдет также в Кембридже, по адресу Ashburton Hall, St Faith’s, Trumpington Road, Cambridge, CB2 8AG. В 18.00 актеры театра «стров счастья» еще раз покажут спектакль «ДВОР».

Спектакль «Двор» *

Что будет, если забрать у современной детворы мобильные телефоны? Что случится, если эти ребята обнаружат себя в прошлом? Как тогда ответят вам дети на вопрос – что такое двор ?

dvor3
А двор, это не просто замкнутое пространство перед домом, двор – это целая жизнь, в которой их мамы и папы, бабушки и дедушки делили радости и горести, где не было национальной вражды, где люди были прежде всего людьми.

*спектакль играется с субтитрами на английском языке.

_____________________

Спектакль в стихах «Сказка про Федота стрельца»

Постановка по пьесе Леонида Филатова «Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца». Юные актеры профессионально играют остро-сатирический взрослый материал и отлично с этим справляются.cambridge_fedot_cover

Использование сказочных персонажей в сочетании с яркой речью и выразительной игрой способствует невероятному успеху этого спектакля у зрителей всех возрастов.

 

 

Фильмы детей Maksatics camp в программе парафестиваля кино в Каннах “FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR LE HANDICAP”.

Канны. Показ. Юнеско.

В пятницу, 16 сентября открылся парафестиваль кино в Каннах “FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR LE HANDICAP“.

17 сентября состоялся специальный показ фильмов, отобранных “Максатиха КЛУБ”. Это уникальный показ, на котором мы представляли российские фильмunesco-trophyы детей и о детях с особенностями. В этом показе участвовали два наших фильма. “Пропавшая девочка” – фильм, сделанный в лагере “Маksatics CAMP” и “В небо” – анимационный фильм, сделанный на смене в “Максатиха КЭМП”. Позже, на торжественном вечере, нам вручили премию Юнеско “За солидарность с молодежью”.

На этом международном форуме нас представляет автор идеи и основатель нашего проекта Юлия Романенкова. Юлия всегда принимает активное участие не только в творческом направлении развития, а еще уделяет огромное внимание философии и методологии.

profil-rcw

Michel Noble Président Réseau Géopholis Unesco Paca Anne Selivers Vice Présidente

Это большая честь для нас представлять Россию на таком уровне. В наших лагерях, мы уделяем огромное значение общению с детьми, их развитию. В нашем огромном многонациональном мире, к сожалению, есть люди с ограниченными возможностями. Таким людям бывает очень сложно вписаться в ритм жизни, доступный другим. Как помочь? Как взаимодействовать друг с другом? Как принять друг друга? На эти вопросы мы пытаемся отвечать постоянно, не зависимо есть ли у нас физиологические или эмоциональные особенности. Хотя у кого их нет? Изучая жизнь, мы ставим перед собой эти вопросы и стараемся найти справедливый ответ на них. В наших лагерях мы учим это делать детей.

У нас на сменах были дети и с синдромом Дауна, и аутисты, и unesco-trophy-with-karolina-and-president
дети, с нарушением опорно-двигательного аппарата. Все ребята были полноценными участниками мероприятий и активностей. Для других ребят это было огромной школой, школой принятия и осознания.

Особенно приятно было получить награду от Юнеско “За солидарность с молодежью”. Для нас это безусловно знаковое событие. Мы испытываем огромную гордость за наш труд, труд всего нашего коллектива и хотели бы выразить слова благодарности всем кто вместе с нами прокладывает каждый раз заново дорогу в нашем большом пути.

Как мы лазали по горам Испании.

spain mountains 1В этом году мы с мамой, папой и моей сестрой Яной поехали отдыхать в Испанию, на море, побережье Коста Дорада. Мы всегда ездим в наш отпуск на машине и останавливаемся в кемпингах, а не в гостиницах – это намного интереснее. На машине можно посетить много разных мест, и в кемпингах очень-очень весело – там кто живет в палатках, кто в домах на колесах, а кто – в летних домиках. Когда мы в отпуске, мы много куда ездим, а не сидим на пляже или у бассейна все время. В это путешествие мы с семьей ходили в горы.

В горном маленьком городке Фальсет района Приорат, который славится своими винами и оливковым маслом, нам посоветовали 2 горных маршрута, что подходят и для детей.

В один день мы прошли первый маршрут на 6,5км, подъем 300м, а потом решили сделать и второй – на 7,5км, подъем 200м. spain mountains 11

Может вам и не кажется, что это много, но когда ты идешь в горах и на небе все время стоит над тобой солнце, очень жарко, и тебе надо лезть по камням, то ты очень устаешь. На первый маршрут у нас ушло 3 часа, а на второй – 3,5 часа.

Конечно, мы не только шли, а останавливались попить, перекусить, сфотографировать все вокруг. Было очень красиво – особенно первый маршрут, который, хоть и был короче, проходил по более живописным старинным горным тропам для ослов и мулов, соединяющих местную горную деревеньку с виноградниками и фермами в горах.

spain mountains 23Вдоль тропинки росли виноградники, и мы подкреплялись спелым виноградом прямо с лозы. Также мы проходили через оливковые рощи, но оливки с деревьев есть не вкусно, да я их и не люблю. Еще там были кусты лесного ореха, мы набрали с собой их полные карманы, и росли миндалевые деревья. Миндаль тоже поспел, и мы срывали с деревьев плоды, разбивали на рядом лежащих камнях и ели.

spain mountains 6

Второй маршрут вел к дому отшельника, который живет на самой вершине горы. Отшельника мы не видели, но обошли вокруг дома, перекусили, и я даже почитала взятую с собой книгу.

spain mountains 24

Здесь, хоть эти горы находятся рядом с Барселоной и Таррагоной, примерно 40 минут езды от морского побережья, людей не было совсем, в горах мы никого не встретили, да и местные жители в горных деревнях в такую жару днем из домов не выходят.

Мы их встретили в местных барах, куда мы после прогулки зашли купить что-то прохладительное. Они наверное думали, то мы ненормальные, раз полезли в горы в самое пекло.

Кроме местных жителей, мы еще познакомились с местными котятами. spain mountains 2Мы не говорим по-испански, поэтому иногда бывает очень трудно что-то узнать или спросить, Зато с котятами я сразу нашла общий язык. Они были такие миленькие! А взрослые кошки в горах очень худые и пугливые, не хотели к нам подходить.

 

Я думаю, что наши горные походы можно назвать приключением, я была очень рада, что я смогла пройти весь путь и мне это было интересно!

 

Маша Картер, Кембриджская Русская школаspain mountains 4

 

Конкурс Книгуру в Британии – это стоит почитать!

kniguru_in_the_UKКак читающий человек, плюс мама активно читающих детей разного возраста, я всегда с удовольствием перечитываю старые детские книжки, классику русской, советской и зарубежной литературы для детей, но также считаю нужным быть в курсе новинок современных детских авторов.

Мне кажется что, хотя мы все в основном являемся родителями, мы без труда назовем десяток имен современных взрослых писателей – а детских? Каких детских современных писателей мы знаем? Не тех, кто начал лет 40 назад и до сих пор продолжают работать, а именно молодых современных? Может взрослые писатели – личности более публичные, их приглашают в различные программы, их книги более активно издаются. Так как с детскими – ситуация другая. То ли издательства с большим удовольствием и уверенностью переиздают уже хорошо известные книги, гарантии оборота, то ли сами родители обычно ограничиваются самыми традиционными книгами до того момента, пока ребенку читаешь сам, а там уже и дети особо не интересуются чтением, поскольку свое свободное время проводят не за книгой, а за многочисленными гаджетами.

В этой ситуации конкурс, подобный «Книгуру в Британии», просто незаменим. Отобранные новинки современной детской и подростковой литературы, лучшие современные авторы. Выборка, сделанная за нас и для нас, по сезонам, по возрастам, по категориям. Все, что нам остается сделать – это прочитать эти замечательные книжки и поделиться нашим мнением с другими.

Я сама, прежде чем посоветовать, какие книжки выбрaть моей дочке 11 лет, прочитала многие книги из призеров «Книгуру в Британии» этих и прошлых лет сама и осталась в восторге! Конечно, не все были 100% попадание, ну так и аудитория разнообразна, всем одно и то же  не будет. А многие авторы были для меня просто открытием – это Станислав Востоков, Нина Дашевская.

Нина Дашевская, по профессии музыкант, cкрипачка, играет в оркестре Детского Музыкального театра имени Натальи Сац. Написала на момент 4 книги: «Вилли», «Скрипка неизвестного мастера», «Около музыки» и «Я не тормоз».

Вот регалии произведений Нины Дашевской:

«Скрипка неизвестного мастера» – «Книгуру» 2012, 2ое место в номинации «Художественная литература». Сборник рассказов «Около музыки» – «Книгуру» 2014, 1ое место; победа в номинации «Воспитание чувств» на конкурсе «Новая детская литература» издательства «Росмэн». Повесть «Вилли» – лауреат Международной литературной премии имени В.П. Крапивин а 2014г.

Повесть «Я не тормоз» – «Книгуру» 2015, 1ое место.

Меня бы это не впечатлило, если бы я сама не прочитала эти книги и не подумала, что да, эти книги мой ребенок должен прочитать обязательно. Наряду с Кассилем, Гайдаром, Алексиным, Кавериным. Истории имеют интересный сюжет, отражающий современность; показывают, что любовь к своей семье, необходимость в друзьях, поддержка сверстников – это то, что нужно всем детям в любые времена. Я очень рекомендую книги Дашевской!

kniguruMAshaМоя дочка Маша из книг списка «Книгуру» перечитала «Фросю Коровину» два раза, «Вилли», и «Скрипка неизвестного мастера» ей понравились тоже, но второй раз я ей перечитывать уже не дала – надо же оставить место и для других хороших книг, а их в списке «Книгуру в Британии» много! Будем экономить время, ведь до конца конкурса «Книгуру» осталось совсем немного, свои рецензии надо предоставить до 30 сентября.

Читайте и получайте удовольствие от открытия новых авторов и новых произведений!

Елена Картер

Первая Русская ярмарка в Кембридже.

 

2016-07-16 Russian Fair 008Вы знаете, как приготовить хорошую русскую… ярмарку? Я вас сейчас расскажу.

Надо взять много говорящих по-русски людей из нескольких графств Англии, отобрать разнообразных участников, добавить великолепный коктейль из исполнителей, настоять на неиссякаемом энтузиазме организаторов и ко всему добавить щепотку солнца.

Результат – 46 участников, 12 номеров музыкальной программы и около четырехсот посетителей! Как вам рецепт?

jarmarka10jarmarka5

А если серьезно, то в прошлую субботу 16/07 в центре Арбери в Кембридже было весело, шумно, интересно и вкусно. Среди участников  первой Русской Ярмарки были местные художники – Людмила Ковпак-Сикхосана, учитель рисования Кембриджской Русской школы, мастера и рукодельницы – Инга Золотухина, Татьяна Годдард с авторскими куклами, продавцы русских сувениров и ювелирных украшений, натуральной косметики и онлайн-магазины детских книжек Bookashka и Bookyvedy.

13707617_365922776865532_9058178649568863064_n 13697086_1213463462018068_3103820033559169582_n

На ярмарке можно было сделать маникюр и получить совет психолога, записать своего ребенка в школу, вступить в ряды Кембриджского Русскоязычного общества, встретить старых и найти новых друзей.

2016-07-16 Russian Fair 02013669247_1213462685351479_613305224644767755_njarmarka813631421_1213463792018035_3980870877780777705_n

13669036_1215764401787974_6430668729319285891_nПроголодаться никому не удалось,  Юля и Артем, кулинары из “Русской Кухни”, кормили всех блинами и пельменями, Маша Рожко из “Cambridge Home Bakery” баловала свежим зефиром и мармеладом, Надежда Шнере угощала хлебом и квасом собственного приготовления.

 

 

 

На нашу ярмарку гости и участники приехали из шести графств Англии – Кембриджшира, Эссекса, Хартфордшира, Нортхемптоншира, Норфолка, Саффолка, и из Лондона,  и не только говорящие по-русски. Мы познакомились с американкой Кейти из Калифорнии, живущей в Питерборо, нас посетили англичане, изучающие русский язык и интересующиеся русской культурой.

2016-07-16 Russian Fair 053Ярмарку открыл коллектив народного танца из Нортхемптона «Калинка», под руководством Анны Маныкиной. Участники коллектива задали тон празднику хороводом «Березка» и поддерживали его на протяжении всей ярмарки своими выступлениями в русских народных костюмах. Не отстали от них и дети из Кембриджской Русской Академии,  исполнив “Русский танец” из балета “Щелкунчик”. Самой молодой участницей концерта была семилетняя скрипачка Зоя Бертон. А настоящим хитом стало выступление молодой балерины Полины Бейкон с двумя номерами: из балетов “Коппелия” и “Лебединое озеро”.

2016-07-16 Russian Fair 068 2016-07-16 Russian Fair 095

 

Удивил всех и танец роботов, созданных ребятами из кружка робототехники Кембриджской Русской школы под руководством Николая Колесникова.13690874_365922446865565_997793647299592434_n

 

2016-07-16 Russian Fair 030

13709907_365922543532222_325059307271257075_nНа ярмарке было весело не только взрослым, но и детям. Учителя из Кембриджской Русской школы занимались с детьми лепкой из цветного соленого теста, мастерили магнитик- матрешку. Раскрашенные личики детей и узоры хной на руках- тоже их работа.

 

untitled

 

IMG_3080Участники и гости получили огромное удовольствие от ярмарки, а организаторы этого мероприятия: Ксения Афонина, Наталья Бром, Лена Картер, Катя Паркер и многие другие помощники из Русскоязычного общества Кембриджа были рады, что всё получилось так, как и было задумано! Замечательно сознавать, что своими силами можно создать такой отличный праздник для русской общины. Нужно просто любить свой язык, свои корни и традиции, и верить, что у тебя все получится!

Елена Картер

Фото Елены Картер и Михаила Лукина

 

Микробы Григория Остера

Петька-микроб делает кефир из молокаЛюблю микробов я! Но странною любовью… Я люблю микробов мне известных – например, тех, которые делают кефир. Одного из них зовут Петька-микроб. Про него и про его семью Григорий Остер написал целую серию коротких, но очень содержательных, историй. Как всегда с юмором. А ведь, когда я была маленькой, то и половину милых переносных смыслов не понимала. Однако книжка эта очень мне нравилась. Петька, живущий в капле воды, ассоциировался у меня со мной – маленькой и любознательной. Я была в семье младшей, как и Петька-микроб.

Однажды Петька залез в зарплату своего старшего брата – в молоко – хотел сделать простоквашу и доказать, что он взрослый, может работать на молокозаводе! А получился очень вкусный кефир – таланты открываются тогда, когда мы что-то пробуем сделать.

Петька-микроб с другом Ангинкой рады зимеВ научной лаборатории Петька подружился с научными сотрудниками. Правда из-за этого Самому младшему научному сотруднику чуть не разорвали диссертацию, но всё обошлось! Один раз Петька даже помог Самому младшему научному сотруднику сделать очень важное открытие – про снег.

Я и микроба Ангинку тоже люблю – несмотря даже на то, что из-за него бывают ангины. Просто он живёт в третьем стаканчике мороженого. Один-два стаканчика мороженого съешь – ничего. А вот после третьего можно заболеть – потому что в нём Ангинка живёт – Петькин друг.

Петька-микроб празднует День рождения Петька-микроб показал язык Самому младшему научному сотруднику